chest-notetia hy vọng yếu ớt: a glimmer of hopegiọng yếu đuối: a toneless voicegiọng nhỏ yếu: small voice